Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
她在答辩时尽量保持冷静,但语气里仍流露出对导师的感激。Tā zài dábiàn shí jǐnliàng bǎochí lěngjìng, dàn yǔqì lǐ réng liúlù chū duì dǎoshī de gǎnjī.На защите она старалась сохранять спокойствие, но в её тоне всё равно проскальзывала благодарность научному руководителю.
他的眼神里流露出一丝担心。Tā de yǎnshén lǐ liúlù chū yì sī dānxīn.В его взгляде проскользнула тень тревоги.
孩子看到礼物,脸上不由自主地流露出开心的笑容。Háizi kàndào lǐwù, liǎn shàng bùyóuzìzhǔ de liúlù chū kāixīn de xiàoróng.Увидев подарок, ребёнок невольно расплылся в радостной улыбке.