1. Главная
  2. HSK 8
  3. Озарение и внимание

留意

liúyì

обращать внимание, принимать к сведению

Человек на улице показывает на новую пекарню с красным навесом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

留 liú

Черт
10
Ключ
田 — поле
Состоит из
卯 четвёртый знак 田 поле

意 yì

Черт
13
Ключ
心 — сердце
Состоит из
音 звук 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 意

Примеры фраз

  • 研究跨文化交流时,必须留意沉默本身可能传递的意义。 Yánjiū kuà wénhuà jiāoliú shí, bìxū liúyì chénmò běnshēn kěnéng chuándì de yìyì. Изучая межкультурное общение, нужно обращать внимание на смысл, который может передавать само молчание.
  • 出门前请留意天气预报,别忘了带伞。 Chūmén qián qǐng liúyì tiānqì yùbào, bié wàng le dài sǎn. Перед выходом обратите внимание на прогноз погоды и не забудьте зонт.
  • 你有没有留意到,最近楼下新开了一家面包店? Nǐ yǒu méiyǒu liúyì dào, zuìjìn lóu xià xīn kāi le yì jiā miànbāodiàn? Ты не замечал, что недавно внизу открылась новая пекарня?

Слова рядом

Все слова HSK 8 →