Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
雨后的茶园一片翠绿,空气里还带着泥土和嫩叶的气息。Yǔ hòu de cháyuán yí piàn cuìlǜ, kōngqì lǐ hái dàizhe nítǔ hé nènyè de qìxī.Чайная плантация после дождя вся изумрудно-зелёная, а в воздухе ещё стоит запах земли и молодых листьев.
春天一到,树枝间长出了翠绿的新芽。Chūntiān yí dào, shùzhī jiān zhǎng chū le cuìlǜ de xīnyá.Весной на ветвях появляются изумрудно-зелёные молодые почки.
她戴着一只翠绿的玉镯,看起来很优雅。Tā dài zhe yì zhī cuìlǜ de yùzhuó, kàn qǐlái hěn yōuyǎ.На ней был изумрудно-зелёный нефритовый браслет, и она выглядела очень элегантно.