1. Главная
  2. HSK 8
  3. Радость и надежда

美滋滋

měizīzī

очень довольный, ликующий

Человек с довольной улыбкой прижимает к груди красную сумку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

美 měi

Черт
9
Ключ
羊 — баран
Состоит из
羊 баран 大 большой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

滋 zī

Черт
12
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 兹 теперь, здесь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 滋

Примеры фраз

  • 得知论文被顶级期刊录用后,他一整天都美滋滋的。 Dézhī lùnwén bèi dǐngjí qīkān lùyòng hòu, tā yì zhěng tiān dōu měizīzī de. Узнав, что его статью приняли в ведущий журнал, он ходил довольный весь день.
  • 妈妈夸了他一句,他就美滋滋地去写作业了。 Māma kuā le tā yí jù, tā jiù měizīzī de qù xiě zuòyè le. Мама его похвалила, и он с довольным видом пошёл делать уроки.
  • 她抱着新买的包,一路上美滋滋的。 Tā bào zhe xīn mǎi de bāo, yílù shàng měizīzī de. Прижимая к себе новую сумку, она всю дорогу светилась от удовольствия.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →