兹
zī
настоящим (официально)
Иероглиф
Примеры фраз
- 兹通知各部门，年度审计将于下周一正式开始。 Zī tōngzhī gè bùmén, niándù shěnjì jiāng yú xià zhōu yī zhèngshì kāishǐ. Настоящим все отделы уведомляются о том, что годовой аудит официально начнётся в следующий понедельник.
- 兹定于本月十五日召开全体员工大会，望准时参加。 Zī dìngyú běn yuè shíwǔ rì zhàokāi quántǐ yuángōng dàhuì, wàng zhǔnshí cānjiā. Настоящим назначено общее собрание сотрудников на пятнадцатое число этого месяца, просим прийти вовремя.
- 兹证明李女士在本公司任职三年。 Zī zhèngmíng Lǐ nǚshì zài běn gōngsī rènzhí sān nián. Настоящим подтверждается, что госпожа Ли работает в нашей компании три года.
Слова рядом
- 之 zhī его, этого; в книжных выражениях
- 特此 tècǐ настоящим (в официальных текстах)
- 一手 yìshǒu в одиночку, самостоятельно; из первых рук
- 依 yī опираться на; согласно, по
- 诸如此类 zhūrúcǐlèi и тому подобное, такого рода
- 总而言之 zǒng'éryánzhī одним словом; короче говоря; в общем и целом
- 以至于 yǐzhìyú настолько, что; до такой степени, что
- 以致 yǐzhì в результате чего; так что (о плохом итоге)
- 与否 yǔfǒu или нет (пойдём — или нет)
- 因人而异 yīnrén'éryì индивидуально; у каждого по-своему
- 自然而然 zìrán'érrán само собой, естественно
- 源源不断 yuányuánbúduàn непрерывно, потоком; без перебоев