1. Главная
  2. HSK 8
  3. Растения и фермы

萌发

méngfā

прорастать; зарождаться (о мысли, чувстве)

Маленький росток с двумя листочками пробивается из земли
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

萌 méng

Черт
11
Ключ
艹 — трава
Состоит из
艹 трава 明 светлый, ясный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 萌

发 fā

Черт
5
Ключ
又 — снова

Примеры фраз

  • 这场危机反而让团队萌发出重新设计商业模式的念头。 Zhè chǎng wēijī fǎn'ér ràng tuánduì méngfā chū chóngxīn shèjì shāngyè móshì de niàntou. Этот кризис, напротив, зародил у команды мысль заново продумать бизнес-модель.
  • 春天一到,种子在湿润的泥土里萌发了。 Chūntiān yí dào, zhǒngzi zài shīrùn de nítǔ lǐ méngfā le. С приходом весны семена прорастают во влажной земле.
  • 看到哥哥的画,他心里萌发了学画画的愿望。 Kàndào gēge de huà, tā xīnlǐ méngfā le xué huà huà de yuànwàng. Увидев рисунки брата, он почувствовал, как в нём зарождается желание учиться рисовать.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →