目不转睛
mùbùzhuǎnjīng
не отрывая глаз, пристально
Иероглифы в слове
不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
睛 jīng
- Черт
- 13
- Ключ
- 目 — глаз
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 孩子们目不转睛地看着魔术师手里的帽子。 Háizimen mùbùzhuǎnjīng de kàn zhe móshùshī shǒu lǐ de màozi. Дети не отрываясь смотрели на шляпу в руках фокусника.
- 他目不转睛地盯着屏幕，生怕错过比赛的精彩瞬间。 Tā mùbùzhuǎnjīng de dīng zhe píngmù, shēngpà cuòguò bǐsài de jīngcǎi shùnjiān. Он не отрываясь смотрел на экран, боясь пропустить лучшие моменты матча.
- 小猫目不转睛地看着鱼缸里游来游去的金鱼。 Xiǎomāo mùbùzhuǎnjīng de kàn zhe yúgāng lǐ yóu lái yóu qù de jīnyú. Котёнок не сводил глаз с золотых рыбок, плавающих туда-сюда в аквариуме.
Слова рядом
- 节目 jiémù передача
- 目的 mùdì цель
- 目标 mùbiāo цель
- 目前 mùqián сейчас
- 题目 tímù тема
- 项目 xiàngmù проект
- 目光 mùguāng взгляд
- 数目 shùmù количество
- 科目 kēmù учебный предмет, дисциплина
- 目录 mùlù оглавление, список, каталог
- 心目 xīnmù представление, взгляд (в чьих-то глазах)
- 触目惊心 chùmùjīngxīn ужасающий, потрясающий (о зрелище)