触 chù
- Черт
- 13
- Ключ
- 角 — угол
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
触目惊心
chùmùjīngxīn
ужасающий, потрясающий (о зрелище)
Иероглифы в слове
惊 jīng
- Черт
- 11
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 京 столица
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 河里漂满了垃圾，那幅景象真是触目惊心。 Hé lǐ piāo mǎn le lājī, nà fú jǐngxiàng zhēn shì chùmùjīngxīn. Река была полна плавающего мусора, и это зрелище действительно ужасало.
- 干旱让河床裂成一块一块，看上去触目惊心。 Gānhàn ràng héchuáng liè chéng yí kuài yí kuài, kàn shàngqù chùmùjīngxīn. Из-за засухи русло реки растрескалось на куски, и вид у него был устрашающий.
- 他的体检报告上，好几个数字高得触目惊心。 Tā de tǐjiǎn bàogào shang, hǎo jǐ gè shùzì gāo de chùmùjīngxīn. В его медицинском заключении несколько показателей были тревожно высокими.
Слова рядом
- 接触 jiēchù контактировать
- 触动 chùdòng тронуть, задеть за живое
- 触犯 chùfàn нарушить (закон, правило); задеть
- 触觉 chùjué осязание
- 触摸 chùmō трогать, касаться (рукой)
- 抵触 dǐchù противоречить; не принимать, сопротивляться
- 感触 gǎnchù чувства, впечатления (от увиденного)
- 节目 jiémù передача
- 目的 mùdì цель
- 目标 mùbiāo цель
- 目前 mùqián сейчас
- 题目 tímù тема