目睹 (mùdǔ) — видеть своими глазами, быть свидетелем

Иероглифы в слове

Черт: 13
Ключ: 目 — глаз
Состоит из: 目 глаз 者 тот, кто
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

许多居民亲眼目睹河水变黑，才意识到污染并非遥远的新闻。 Xǔduō jūmín qīnyǎn mùdǔ héshuǐ biànhēi, cái yìshí dào wūrǎn bìngfēi yáoyuǎn de xīnwén. Многие жители своими глазами увидели, как река почернела, и только тогда поняли, что загрязнение — не далёкая новость.
我曾亲眼目睹一只小鸟学会了飞。 Wǒ céng qīnyǎn mùdǔ yì zhī xiǎo niǎo xuéhuì le fēi. Однажды я своими глазами видел, как птенец научился летать.
很多游客目睹了日出的全过程，激动得说不出话。 Hěn duō yóukè mùdǔ le rìchū de quán guòchéng, jīdòng de shuō bù chū huà. Многие туристы наблюдали весь рассвет от начала до конца и от волнения не могли вымолвить ни слова.