拇 mǔ
- Черт
- 8
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 母 мать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
拇指
mǔzhǐ
большой палец
Иероглифы в слове
指 zhǐ
- Черт
- 9
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 旨 цель
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 外科医生仅凭拇指的轻微颤动，就判断神经恢复仍不稳定。 Wàikē yīshēng jǐn píng mǔzhǐ de qīngwēi chàndòng, jiù pànduàn shénjīng huīfù réng bù wěndìng. Хирург по одному лёгкому подрагиванию большого пальца определил, что восстановление нерва всё ещё нестабильно.
- 他笑着向我竖起了大拇指。 Tā xiào zhe xiàng wǒ shù qǐ le dà mǔzhǐ. Он с улыбкой показал мне поднятый большой палец.
- 用拇指和食指就能捏起这颗小豆子。 Yòng mǔzhǐ hé shízhǐ jiù néng niē qǐ zhè kē xiǎo dòuzi. Эту маленькую фасолину можно взять большим и указательным пальцами.