指 zhǐ
- Черт
- 9
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 旨 цель
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
指点
zhǐdiǎn
наставлять, указывать, давать совет
Иероглифы в слове
点 diǎn
- Черт
- 9
- Ключ
- 灬 — огонь
- Состоит из
- 占 гадать 灬 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 老师没有直接给出答案，只是在关键处稍加指点。 Lǎoshī méiyǒu zhíjiē gěi chū dá'àn, zhǐ shì zài guānjiàn chù shāo jiā zhǐdiǎn. Учитель не дал ответ сразу，а лишь немного подсказал в ключевых местах.
- 初学吉他，最好请内行指点，进步更快。 Chūxué jítā, zuìhǎo qǐng nèiháng zhǐdiǎn, jìnbù gèng kuài. Начинающему гитаристу лучше попросить наставлений у знатока，так успехи будут быстрее.
- 写完论文后，他请导师指点修改。 Xiě wán lùnwén hòu, tā qǐng dǎoshī zhǐdiǎn xiūgǎi. Закончив диссертацию，он попросил руководителя указать на недочёты.