念头
niàntou
мысль, намерение, желание
Иероглифы в слове
头 tóu
- Черт
- 5
- Ключ
- 大 — большой
- Состоит из
- ⺀ лёд 大 большой
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他脑海里刚冒出辞职的念头，就被现实的房贷压力压了回去。 Tā nǎohǎi lǐ gāng mào chū cízhí de niàntou, jiù bèi xiànshí de fángdài yālì yā le huíqù. Едва у него мелькнула мысль уволиться, как её задавило давление ипотеки.
- 我突然有个念头，想去海边住几天。 Wǒ tūrán yǒu ge niàntou, xiǎng qù hǎibiān zhù jǐ tiān. Мне вдруг пришла в голову мысль поехать на несколько дней к морю.
- 听了他的话，我打消了放弃的念头。 Tīng le tā de huà, wǒ dǎxiāo le fàngqì de niàntou. Выслушав его, я оставил мысль сдаться.
Слова рядом
- 概念 gàiniàn понятие
- 观念 guānniàn представление
- 纪念 jìniàn поминать
- 念 niàn читать вслух
- 怀念 huáiniàn скучать по кому-либо
- 想念 xiǎngniàn скучать
- 信念 xìnniàn убеждение
- 理念 lǐniàn принцип, концепция, философия (подход)
- 念书 niànshū учиться (в школе, вузе)
- 思念 sīniàn скучать (по), тосковать
- 悼念 dàoniàn скорбеть, почтить память
- 挂念 guàniàn тревожиться о близких, думать с беспокойством