他表面上保持沉默,心里却早已盘算好下一步策略。Tā biǎomiàn shàng bǎochí chénmò, xīnlǐ què zǎo yǐ pánsuan hǎo xià yī bù cèlüè.Внешне он молчал, но в уме давно просчитал следующий шаг.
她一边走路一边盘算今天的开销。Tā yībiān zǒulù yībiān pánsuan jīntiān de kāixiao.Она шла и прикидывала в уме сегодняшние расходы.
他早就盘算着年底回老家过年。Tā zǎo jiù pánsuan zhe niándǐ huí lǎojiā guò nián.Он давно прикидывал, как в конце года поедет домой встречать Новый год.