1. Главная
  2. HSK 8
  3. Ссоры и терпимость

强加

qiángjiā

навязывать

Большая рука прижимает свиток планов к маленькой фигурке
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

强 qiáng

Черт
12
Ключ
弓 — лук
Состоит из
弓 лук 虽 хотя
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

加 jiā

Черт
5
Ключ
力 — сила
Состоит из
力 сила 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 父母把未完成的理想强加给孩子,往往会造成长期的心理压力。 Fùmǔ bǎ wèi wánchéng de lǐxiǎng qiángjiā gěi háizi, wǎngwǎng huì zàochéng chángqī de xīnlǐ yālì. Родители, навязывая детям свои нереализованные мечты, часто причиняют им долгосрочный психологический стресс.
  • 他从不把自己的想法强加给别人,同事们都很尊重他。 Tā cóngbù bǎ zìjǐ de xiǎngfǎ qiángjiā gěi biérén, tóngshìmen dōu hěn zūnzhòng tā. Он никогда не навязывает другим свои взгляды, поэтому коллеги его уважают.
  • 这项规则是他们强加给我们的,我们有权拒绝。 Zhè xiàng guīzé shì tāmen qiángjiā gěi wǒmen de, wǒmen yǒuquán jùjué. Это правило нам навязали, и мы вправе от него отказаться.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →