1. Главная
  2. HSK 8
  3. Соперничество и позиции

强势

qiángshì

сильная позиция, превосходство

За столом крупная фигура возвышается над маленькой
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

强 qiáng

Черт
12
Ключ
弓 — лук
Состоит из
弓 лук 虽 хотя
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

势 shì

Черт
8
Ключ
力 — сила
Состоит из
执 держать 力 сила
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 势

Примеры фраз

  • 在谈判中,资金充足的一方往往处于强势。 Zài tánpàn zhōng, zījīn chōngzú de yì fāng wǎngwǎng chǔ yú qiángshì. На переговорах сторона с достаточным финансированием обычно занимает сильную позицию.
  • 新产品上市后表现强势,很快占据了大半市场。 Xīn chǎnpǐn shàngshì hòu biǎoxiàn qiángshì, hěn kuài zhànjùle dàbàn shìchǎng. После выхода на рынок новый товар показал себя очень уверенно и быстро занял большую часть рынка.
  • 会议上他的态度太强势了,别人根本插不上话。 Huìyì shàng tā de tàidù tài qiángshì le, biérén gēnběn chābushàng huà. На собрании он держится слишком напористо, и другие просто не могут вставить слово.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →