1. Главная
  2. HSK 8
  3. Способ и усилие

强行

qiángxíng

силой, насильно

Человек обеими руками насильно открывает заевшую дверь
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

强 qiáng

Черт
12
Ключ
弓 — лук
Состоит из
弓 лук 虽 хотя
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

行 xíng

Черт
6
Ключ
行 — идти
Состоит из
彳 шаг 亍 шагать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 未经评估就强行推进改革,可能会把原本可控的矛盾激化。 Wèijīng pínggū jiù qiángxíng tuījìn gǎigé, kěnéng huì bǎ yuánběn kěkòng de máodùn jīhuà. Если продвигать реформу силой, без предварительной оценки, изначально контролируемые противоречия могут обостриться.
  • 门卡住了,他强行把门推开才进去。 Mén kǎzhùle, tā qiángxíng bǎ mén tuīkāi cái jìnqù. Дверь заело, и ему пришлось с силой её толкнуть, чтобы войти.
  • 孩子不想去学琴,家长别强行安排。 Háizi bù xiǎng qù xué qín, jiāzhǎng bié qiángxíng ānpái. Ребёнок не хочет учиться игре на фортепиано — не надо заставлять его силой.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →