抢 qiǎng
- Черт
- 7
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 仓 амбар
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
抢眼
qiǎngyǎn
броский; бросающийся в глаза
Иероглифы в слове
眼 yǎn
- Черт
- 11
- Ключ
- 目 — глаз
- Состоит из
- 目 глаз 艮 упрямый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 展厅中央那件红色装置格外抢眼，几乎吸引了所有观众的目光。 Zhǎntīng zhōngyāng nà jiàn hóngsè zhuāngzhì géwài qiǎngyǎn, jīhū xīyǐn le suǒyǒu guānzhòng de mùguāng. Красная инсталляция в центре выставочного зала особенно бросалась в глаза и привлекла взгляды почти всех посетителей.
- 她的红裙子在人群里非常抢眼。 Tā de hóng qúnzi zài rénqún lǐ fēicháng qiǎngyǎn. Её красное платье очень выделяется в толпе.
- 这个广告设计大胆又抢眼，路过的行人都会回头看。 Zhège guǎnggào shèjì dàdǎn yòu qiǎngyǎn, lùguò de xíngrén dōu huì huítóu kàn. Этот рекламный дизайн смелый и броский, прохожие оборачиваются, чтобы посмотреть.