1. Главная
  2. HSK 8
  3. Холодность и пороки

强硬

qiángyìng

жёсткий, непреклонный

Оратор за столом переговоров заявляет твёрдую позицию
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

强 qiáng

Черт
12
Ключ
弓 — лук
Состоит из
弓 лук 虽 хотя
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

硬 yìng

Черт
12
Ключ
石 — камень
Состоит из
石 камень 更 более
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 面对外部压力,谈判代表采取了更强硬的立场。 Miànduì wàibù yālì, tánpàn dàibiǎo cǎiqǔ le gèng qiángyìng de lìchǎng. Столкнувшись с внешним давлением, переговорщики заняли более жёсткую позицию.
  • 老板的态度很强硬,谁劝都没有用。 Lǎobǎn de tàidù hěn qiángyìng, shéi quàn dōu méiyǒu yòng. У начальника очень твёрдая позиция — никого не переубедить.
  • 经理强硬地拒绝了对方提出的不合理条件。 Jīnglǐ qiángyìng de jùjué le duìfāng tíchū de bù hélǐ tiáojiàn. Менеджер твёрдо отклонил необоснованные условия, выдвинутые другой стороной.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →