窍 qiào
- Черт
- 10
- Ключ
- 穴 — пещера
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
窍门
qiàomén
секрет мастерства; хитрость
Иероглифы в слове
门 mén
- Черт
- 3
- Ключ
- 门 — дверь
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 学习同声传译没有捷径，但掌握记忆分组的窍门能明显提高效率。 Xuéxí tóngshēng chuányì méiyǒu jiéjìng, dàn zhǎngwò jìyì fēnzǔ de qiàomén néng míngxiǎn tígāo xiàolǜ. В синхронном переводе быстрых путей нет, но секрет запоминания по блокам заметно повышает эффективность.
- 他终于找到背单词的窍门，进步很快。 Tā zhōngyú zhǎodào bèi dāncí de qiàomén, jìnbù hěn kuài. Он наконец нашёл секрет, как учить слова, и быстро стал прогрессировать.
- 做红烧肉其实也有窍门，火候最关键。 Zuò hóngshāoròu qíshí yě yǒu qiàomén, huǒhou zuì guānjiàn. У тушёной свинины тоже есть свои хитрости — главное, правильно выдержать огонь.
Слова рядом
- 诀窍 juéqiào секрет, хитрость (мастерства)
- 门 mén дверь, ворота
- 门口 ménkǒu вход; у двери
- 门票 ménpiào входной билет
- 出门 chūmén выходить из дома
- 大门 dàmén главный вход
- 部门 bùmén отдел
- 专门 zhuānmén специально
- 上门 shàngmén приходить в гости
- 门诊 ménzhěn амбулаторный приём
- 敲门 qiāomén стучать в дверь
- 热门 rèmén популярный