请 qǐng
- Черт
- 10
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 青 зелёный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
请柬
qǐngjiǎn
приглашение (карточка)
Иероглифы в слове
柬 jiǎn
- Черт
- 9
- Ключ
- 木 — дерево
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这份请柬设计得十分雅致，连纸张的纹理都体现了主人的审美。 Zhè fèn qǐngjiǎn shèjì de shífēn yǎzhì, lián zhǐzhāng de wénlǐ dōu tǐxiàn le zhǔrén de shěnměi. Это приглашение оформлено очень изящно: даже текстура бумаги отражает вкус хозяина.
- 婚礼的请柬早已寄出，朋友们都表示一定到场。 Hūnlǐ de qǐngjiǎn zǎo yǐ jìchū, péngyoumen dōu biǎoshì yídìng dàochǎng. Приглашения на свадьбу разослали давно, и все друзья пообещали обязательно прийти.
- 他亲手为每位来宾书写请柬，一丝不苟。 Tā qīnshǒu wèi měi wèi láibīn shūxiě qǐngjiǎn, yìsībùgǒu. Он собственноручно и очень тщательно писал приглашения для каждого гостя.
Слова рядом
- 请 qǐng приглашать, просить, пожалуйста, угощать
- 请假 qǐngjià просить об отпуске; отпрашиваться с работы
- 请进 qǐngjìn пожалуйста, войдите
- 请问 qǐngwèn извините; позвольте спросить
- 请坐 qǐngzuò пожалуйста, садитесь
- 请客 qǐngkè угощать
- 请求 qǐngqiú просить
- 请教 qǐngjiào просить совета
- 申请 shēnqǐng подавать заявление
- 邀请 yāoqǐng приглашать
- 敬请 jìngqǐng покорнейше просим, убедительно просим
- 请示 qǐngshì запрашивать указания (у начальства)