1. Главная
  2. HSK 8
  3. Близость и узы

亲近

qīnjìn

близкий; сближаться, привязываться

Женщина протягивает руку, на которую садится птица
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

亲 qīn

Черт
9
Ключ
立 — стоять
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

近 jìn

Черт
7
Ключ
辶 — дорога
Состоит из
辶 дорога 斤 топор
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 她性格温和,却并不轻易与人亲近。 Tā xìnggé wēnhé, què bìng bù qīngyì yǔ rén qīnjìn. У неё мягкий характер, но она не сближается с людьми легко.
  • 他从小就亲近大自然,喜欢去山里看鸟。 Tā cóngxiǎo jiù qīnjìn dàzìrán, xǐhuan qù shān lǐ kàn niǎo. С детства он близок к природе и любит смотреть на птиц в горах.
  • 猫咪渐渐跟他亲近起来,愿意让他抱了。 Māomī jiànjiàn gēn tā qīnjìn qǐlai, yuànyì ràng tā bào le. Кошка постепенно к нему привязалась и позволила взять себя на руки.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →