亲 qīn
- Черт
- 9
- Ключ
- 立 — стоять
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
亲热
qīnrè
тёплый, ласковый; проявлять теплоту
Иероглифы в слове
热 rè
- Черт
- 10
- Ключ
- 灬 — огонь
- Состоит из
- 执 держать 灬 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 久别重逢的亲人一见面就亲热地拥抱在一起。 Jiǔbié chóngféng de qīnrén yí jiànmiàn jiù qīnrè de yōngbào zài yìqǐ. Родственники, встретившиеся после долгой разлуки, тут же тепло обнялись.
- 兄弟俩坐在一起，亲热地聊起小时候的事。 Xiōngdì liǎ zuò zài yìqǐ, qīnrè de liáo qǐ xiǎoshíhou de shì. Братья сели рядом и тепло заговорили о детских годах.
- 他对每位客人都很亲热，让人一点不紧张。 Tā duì měi wèi kèrén dōu hěn qīnrè, ràng rén yìdiǎn bù jǐnzhāng. Он тепло относится к каждому гостю, и рядом с ним не чувствуешь скованности.
Слова рядом
- 父亲 fùqīn отец
- 母亲 mǔqīn мать
- 亲 qīn родной
- 亲切 qīnqiè душевный
- 亲人 qīnrén родственник
- 亲自 qīnzì лично
- 亲爱 qīn'ài дорогой, любимый
- 亲密 qīnmì близкий
- 亲属 qīnshǔ родственники, родня
- 亲和力 qīnhélì обаяние; умение располагать к себе
- 亲近 qīnjìn близкий; сближаться, привязываться
- 亲身 qīnshēn личный; на собственном опыте