1. Главная
  2. HSK 8
  3. Дороги и поездки

绕行

ràoxíng

объезжать, идти в обход

Кремовая машина объезжает красное заграждение по боковой дороге
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

绕 rào

Черт
9
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 尧 правитель Яо
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

行 xíng

Черт
6
Ключ
行 — идти
Состоит из
彳 шаг 亍 шагать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 由于主桥维修,所有车辆需绕行东侧辅路。 Yóuyú zhǔqiáo wéixiū, suǒyǒu chēliàng xū ràoxíng dōngcè fǔlù. Из-за ремонта главного моста весь транспорт обязан объезжать по восточной объездной дороге.
  • 前方道路塌方,司机只好绕行山区小路。 Qiánfāng dàolù tāfāng, sījī zhǐhǎo ràoxíng shānqū xiǎolù. Впереди дорогу завалило обвалом, и водителю ничего не оставалось, как объехать по горной тропе.
  • 河水漫过了桥面,行人只能绕行上游渡口。 Héshuǐ mànguò le qiáomiàn, xíngrén zhǐ néng ràoxíng shàngyóu dùkǒu. Река затопила мост, и пешеходам пришлось идти в обход через паромную переправу выше по течению.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →