这部哲学著作语言深奥,普通读者往往需要借助注释才能理解。Zhè bù zhéxué zhùzuò yǔyán shēn'ào, pǔtōng dúzhě wǎngwǎng xūyào jièzhù zhùshì cái néng lǐjiě.Язык этого философского труда очень труден для понимания, обычному читателю часто нужны комментарии, чтобы разобраться.
这本书内容深奥,我读了三遍还是没看懂。Zhè běn shū nèiróng shēn'ào, wǒ dú le sān biàn háishi méi kàndǒng.Содержание этой книги очень глубокое: я прочёл её три раза и всё равно не понял.
老师用浅显易懂的例子,把深奥的理论讲得十分清楚。Lǎoshī yòng qiǎnxiǎn yìdǒng de lìzi, bǎ shēn'ào de lǐlùn jiǎng de shífēn qīngchu.На простых и доступных примерах учитель объяснил глубокую теорию предельно ясно.