胜 shèng
- Черт
- 9
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Состоит из
- ⺼ мясо 生 рождаться
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
胜出
shèngchū
побеждать; выйти победителем
Иероглифы в слове
出 chū
- Черт
- 5
- Ключ
- 凵 — вместилище
- Состоит из
- 屮 росток 凵 вместилище
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 在多轮技术评估中，这套方案最终胜出，主要得益于成本和稳定性的平衡。 Zài duō lún jìshù pínggū zhōng, zhè tào fāng'àn zuìzhōng shèngchū, zhǔyào déyì yú chéngběn hé wěndìngxìng de pínghéng. После нескольких этапов технической оценки это решение в итоге победило — прежде всего благодаря балансу между затратами и стабильностью.
- 经过激烈竞争，他的团队最终胜出，拿到了这个大项目。 Jīngguò jīliè jìngzhēng, tā de tuánduì zuìzhōng shèngchū, nádào le zhège dà xiàngmù. После упорной конкуренции его команда в конце концов оказалась победителем и получила этот крупный проект.
- 决赛虽然艰难，但主队坚持到底，终于胜出，赢得了冠军。 Juésài suīrán jiānnán, dàn zhǔduì jiānchí dàodǐ, zhōngyú shèngchū, yíngdé le guànjūn. Хотя финал был нелёгким, хозяева держались до конца и всё-таки победили, завоевав чемпионский титул.
Слова рядом
- 胜 shèng побеждать
- 胜利 shènglì победа
- 战胜 zhànshèng побеждать
- 胜负 shèngfù исход
- 名胜 míngshèng достопримечательность, живописное место
- 好胜 hàoshèng азартный, стремящийся всегда побеждать
- 取胜 qǔshèng одерживать победу, побеждать
- 胜任 shèngrèn быть компетентным, справляться (с работой, должностью)
- 引人入胜 yǐnrénrùshèng увлекательный, захватывающий (о книге, фильме)
- 优胜劣汰 yōushèngliètài выживание сильнейших; отбор лучших
- 出 chū выходить (наружу)
- 出来 chūlái выходить (сюда, к нам); появляться