胜任 (shèngrèn) — быть компетентным, справляться (с работой, должностью)

Иероглифы в слове

Черт: 9
Ключ: ⺼ — мясо
Состоит из: ⺼ мясо 生 рождаться
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 6
Ключ: 亻 — человек
Состоит из: 亻 человек 壬 девятый ствол
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

他虽然缺乏海外经验，却完全能够胜任这个跨国项目的协调工作。 Tā suīrán quēfá hǎiwài jīngyàn, què wánquán nénggòu shèngrèn zhège kuàguó xiàngmù de xiétiáo gōngzuò. Хотя ему не хватает опыта работы за границей, он вполне способен справиться с координацией этого международного проекта.
经过三年的锻炼，她终于能胜任经理这个职位了。 Jīngguò sān nián de duànliàn, tā zhōngyú néng shèngrèn jīnglǐ zhège zhíwèi le. После трёх лет практики она наконец смогла справиться с должностью менеджера.
这份工作要求很高，不是每个人都胜任得了的。 Zhè fèn gōngzuò yāoqiú hěn gāo, bùshì měi ge rén dōu shèngrèn déliǎo de. Эта работа предъявляет высокие требования, справиться с ней сможет не каждый.