试点 (shìdiǎn) — пилотный проект; опробовать в пилотном режиме

Иероглифы в слове

Черт: 8
Ключ: 讠 — речь
Состоит из: 讠 речь 式 форма
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 9
Ключ: 灬 — огонь
Состоит из: 占 гадать 灬 огонь
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

政府先在几个城市试点新政策，再根据反馈决定是否全国推广。 Zhèngfǔ xiān zài jǐ ge chéngshì shìdiǎn xīn zhèngcè, zài gēnjù fǎnkuì juédìng shìfǒu quánguó tuīguǎng. Правительство сначала опробовало новую политику в нескольких городах в пилотном режиме, а потом с учётом откликов решило, распространять ли её на всю страну.
新教材先在两所学校试点。 Xīn jiàocái xiān zài liǎng suǒ xuéxiào shìdiǎn. Новые учебники сначала вводят в пилотном режиме в двух школах.
这个方案先做试点，成功了再推广。 Zhège fāng'àn xiān zuò shìdiǎn, chénggōng le zài tuīguǎng. Этот план сначала запустят как пилотный проект, а в случае успеха распространят шире.