使 shǐ
- Черт
- 8
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 吏 чиновник
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
使唤
shǐhuan
помыкать кем-то, гонять с поручениями
Иероглифы в слове
唤 huàn
- Черт
- 10
- Ключ
- 口 — рот
- Состоит из
- 口 рот 奂 множество
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他把下属当成私人助理随意使唤，最终引起团队强烈不满。 Tā bǎ xiàshǔ dàngchéng sīrén zhùlǐ suíyì shǐhuan, zuìzhōng yǐnqǐ tuánduì qiángliè bùmǎn. Он обращался с подчинёнными как с личными ассистентами и помыкал ими как хотел, что в итоге вызвало сильное недовольство всей команды.
- 哥哥总是使唤弟弟去买零食，妈妈看不下去了。 Gēge zǒngshì shǐhuan dìdi qù mǎi língshí, māma kàn bu xiàqù le. Старший брат постоянно помыкал младшим, посылая его за сладостями, пока мама не выдержала.
- 新来的同事不想被使唤，礼貌地拒绝了这个请求。 Xīn lái de tóngshì bù xiǎng bèi shǐhuan, lǐmào de jùjué le zhège qǐngqiú. Новый коллега не захотел, чтобы им помыкали, и вежливо отказался выполнить эту просьбу.