这位翻译不仅传递语言,更像一位促进理解的文化使者。Zhè wèi fānyì bùjǐn chuándì yǔyán, gèng xiàng yí wèi cùjìn lǐjiě de wénhuà shǐzhě.Этот переводчик не только передаёт язык, но и походит на культурного посланника, содействующего взаимопониманию.
鸽子自古被视为传递和平的使者。Gēzi zìgǔ bèi shìwéi chuándì hépíng de shǐzhě.С давних пор голубей считают посланниками мира.
春天来了,燕子像报春的使者飞回来了。Chūntiān lái le, yànzi xiàng bàochūn de shǐzhě fēi huílái le.Пришла весна — ласточки, словно посланники весны, прилетели обратно.