1. Главная
  2. HSK 8
  3. Государство и власть

使者

shǐzhě

посланник, посланец

Путник со свитком переходит мост между двумя деревнями
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

使 shǐ

Черт
8
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 吏 чиновник
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

者 zhě

Черт
8
Ключ
耂 — старый
Состоит из
耂 старый 日 солнце

Примеры фраз

  • 这位翻译不仅传递语言,更像一位促进理解的文化使者。 Zhè wèi fānyì bùjǐn chuándì yǔyán, gèng xiàng yí wèi cùjìn lǐjiě de wénhuà shǐzhě. Этот переводчик не только передаёт язык, но и походит на культурного посланника, содействующего взаимопониманию.
  • 鸽子自古被视为传递和平的使者。 Gēzi zìgǔ bèi shìwéi chuándì hépíng de shǐzhě. С давних пор голубей считают посланниками мира.
  • 春天来了,燕子像报春的使者飞回来了。 Chūntiān lái le, yànzi xiàng bàochūn de shǐzhě fēi huílái le. Пришла весна — ласточки, словно посланники весны, прилетели обратно.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →