受 shòu
- Черт
- 8
- Ключ
- 又 — снова
- Состоит из
- 爫 когти 冖 покрывало 又 снова
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
受宠若惊
shòuchǒngruòjīng
быть польщённым и удивлённым
Иероглифы в слове
宠 chǒng
- Черт
- 8
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 龙 дракон
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
惊 jīng
- Черт
- 11
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 京 столица
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 收到著名学者的回信，研究生受宠若惊，激动得说不出话来。 Shōudào zhùmíng xuézhě de huíxìn, yánjiūshēng shòuchǒngruòjīng, jīdòng de shuō bù chū huà lái. Получив ответ известного учёного, аспирант был польщён и удивлён — от волнения он не мог вымолвить ни слова.
- 第一次有出版社邀请她写书，她一时有些受宠若惊。 Dì yī cì yǒu chūbǎnshè yāoqǐng tā xiě shū, tā yìshí yǒuxiē shòuchǒngruòjīng. Когда издательство впервые пригласило её написать книгу, она непроизвольно польстилась и растерялась.
- 大家这么热情地欢迎他，他站在台上受宠若惊。 Dàjiā zhème rèqíng de huānyíng tā, tā zhàn zài tái shàng shòuchǒngruòjīng. Все так горячо его приветствовали, что он, стоя на сцене, был одновременно польщён и смущён.
Слова рядом
- 接受 jiēshòu принимать
- 难受 nánshòu плохо себя чувствовать
- 受到 shòudào подвергаться
- 感受 gǎnshòu ощущать
- 受 shòu получать
- 受伤 shòushāng получить травму
- 承受 chéngshòu выдерживать
- 受不了 shòubùliǎo не выдержать
- 忍受 rěnshòu выносить
- 受灾 shòuzāi пострадать от бедствия
- 享受 xiǎngshòu наслаждаться
- 遭受 zāoshòu претерпевать, страдать от (бедствия, потерь)