1. Главная
  2. HSK 9
  3. Тревога и стыд

受惊

shòujīng

испугаться, вздрогнуть

Человек отшатывается, роняя чашку, рядом с испугу прыгает кот
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

受 shòu

Черт
8
Ключ
又 — снова
Состоит из
爫 когти 冖 покрывало 又 снова
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

惊 jīng

Черт
11
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 京 столица
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 惊

Примеры фраз

  • 爆炸声响起后,附近的马匹受惊冲出围栏,所幸无人受伤。 Bàozhà shēng xiǎngqǐ hòu, fùjìn de mǎpǐ shòujīng chōng chū wéilán, suǒxìng wú rén shòushāng. После взрыва испуганные лошади прорвались из загона, к счастью, никто не пострадал.
  • 半夜一声巨响让婴儿受惊,哭了好久。 Bànyè yī shēng jùxiǎng ràng yīng'ér shòujīng, kū le hǎojiǔ. Ночью громкий грохот испугал малыша, и он долго плакал.
  • 他受惊不小,好几天夜里都睡不踏实。 Tā shòujīng bù xiǎo, hǎo jǐ tiān yèlǐ dōu shuì bú tàshi. Он сильно испугался и несколько ночей спал беспокойно.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →