受 shòu
- Черт
- 8
- Ключ
- 又 — снова
- Состоит из
- 爫 когти 冖 покрывало 又 снова
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
受苦
shòukǔ
страдать, терпеть лишения
Иероглифы в слове
苦 kǔ
- Черт
- 8
- Ключ
- 艹 — трава
- Состоит из
- 艹 трава 古 древний
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 战乱期间，普通百姓受苦最深，重建也最需要倾听他们的声音。 Zhànluàn qījiān, pǔtōng bǎixìng shòukǔ zuì shēn, chóngjiàn yě zuì xūyào qīngtīng tāmen de shēngyīn. Во время войны простые люди страдали больше всех, и при восстановлении важнее всего услышать их.
- 奶奶年轻时受苦太多，如今终于过上了安稳日子。 Nǎinai niánqīng shí shòukǔ tài duō, rújīn zhōngyú guò shàng le ānwěn rìzi. Бабушка в молодости натерпелась много горя, а теперь наконец живёт спокойно.
- 他不愿看孩子受苦，苦活累活都自己干。 Tā bú yuàn kàn háizi shòukǔ, kǔhuó lèihuó dōu zìjǐ gàn. Он не хочет видеть, как ребёнок страдает, и всю тяжёлую работу делает сам.
Слова рядом
- 接受 jiēshòu принимать
- 难受 nánshòu плохо себя чувствовать
- 受到 shòudào подвергаться
- 感受 gǎnshòu ощущать
- 受 shòu получать
- 受伤 shòushāng получить травму
- 承受 chéngshòu выдерживать
- 受不了 shòubùliǎo не выдержать
- 忍受 rěnshòu выносить
- 受灾 shòuzāi пострадать от бедствия
- 享受 xiǎngshòu наслаждаться
- 遭受 zāoshòu претерпевать, страдать от (бедствия, потерь)