1. Главная
  2. HSK 9
  3. Успех и выгода

受益匪浅

shòuyìfěiqiǎn

извлечь огромную пользу

Человек выходит из класса с полной корзиной урожая
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

受 shòu

Черт
8
Ключ
又 — снова
Состоит из
爫 когти 冖 покрывало 又 снова
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

益 yì

Черт
10
Ключ
皿 — посуда
Состоит из
水 вода 皿 посуда
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 益

匪 fěi

Черт
10
Ключ
匚 — ящик
Состоит из
匚 ящик 非 не
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 匪

浅 qiǎn

Черт
8
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 戋 мелкий
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 在那家公司实习半年,我真是受益匪浅。 Zài nà jiā gōngsī shíxí bànnián, wǒ zhēnshì shòuyìfěiqiǎn. За полгода стажировки в этой компании я извлёк огромную пользу.
  • 他关于健康的讲座让听众受益匪浅。 Tā guānyú jiànkāng de jiǎngzuò ràng tīngzhòng shòuyìfěiqiǎn. Его лекция о здоровье принесла слушателям огромную пользу.
  • 跟师傅学了一年手艺,徒弟个个受益匪浅。 Gēn shīfu xué le yī nián shǒuyì, túdì gègè shòuyìfěiqiǎn. За год учёбы у мастера каждый подмастерье многому научился.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →