束手无策
shùshǒuwúcè
быть в тупике; не знать, что делать
Иероглифы в слове
手 shǒu
- Черт
- 4
- Ключ
- 手 — рука
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
策 cè
- Черт
- 12
- Ключ
- ⺮ — бамбук
- Состоит из
- ⺮ бамбук 朿 шип
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 面对不断变异的网络骗局，许多老年受害人一度束手无策。 Miànduì búduàn biànyì de wǎngluò piànjú, xǔduō lǎonián shòuhàirén yídù shùshǒuwúcè. Сталкиваясь с постоянно меняющимися сетевыми аферами, многие пожилые жертвы на время оказались в полном тупике.
- 电脑突然坏了，我一个人在家，真是束手无策。 Diànnǎo tūrán huài le, wǒ yí ge rén zài jiā, zhēn shì shùshǒuwúcè. Компьютер вдруг сломался, я был дома один и совсем не знал, что делать.
- 这个问题太复杂了，连老师也一时束手无策。 Zhège wèntí tài fùzá le, lián lǎoshī yě yìshí shùshǒuwúcè. Эта задача настолько сложна, что даже учитель на время встал в тупик.
Слова рядом
- 结束 jiéshù заканчивать
- 束 shù связка, пучок
- 约束 yuēshù ограничивать
- 拘束 jūshù скованный, стеснённый; сковывать
- 束缚 shùfù сковывать, ограничивать; связывать
- 手 shǒu рука
- 手机 shǒujī мобильный телефон
- 洗手间 xǐshǒujiān туалет, уборная
- 举手 jǔshǒu поднимать руку
- 手表 shǒubiǎo наручные часы
- 对手 duìshǒu соперник
- 歌手 gēshǒu певец