1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правила и порядок

束缚

shùfù

сковывать, ограничивать; связывать

Птица борется с сетью, пытаясь взлететь
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

束 shù

Черт
7
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

缚 fù

Черт
13
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 尃 объявлять
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 缚

Примеры фраз

  • 过于僵化的审批流程束缚了基层干部的主动性。 Guòyú jiānghuà de shěnpī liúchéng shùfù le jīcéng gànbù de zhǔdòngxìng. Слишком жёсткий порядок согласований сковывал инициативу работников на местах.
  • 旧的观念束缚了她追求梦想的脚步。 Jiù de guānniàn shùfùle tā zhuīqiú mèngxiǎng de jiǎobù. Устаревшие взгляды сковывали её в стремлении к мечте.
  • 孩子的想象力不该被过多的规矩束缚。 Háizi de xiǎngxiànglì bù gāi bèi guòduō de guīju shùfù. Воображение ребёнка не должно быть сковано множеством правил.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →