算 suàn
- Черт
- 14
- Ключ
- ⺮ — бамбук
- Состоит из
- ⺮ бамбук 具 инструмент
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
算计
suànjì
замышлять, интриговать; рассчитывать
Иероглифы в слове
计 jì
- Черт
- 4
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 十 десять
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他表面上处处替人着想，背地里却一直在算计自己的利益。 Tā biǎomiàn shang chùchù tì rén zhuóxiǎng, bèidì li què yìzhí zài suànjì zìjǐ de lìyì. С виду он постоянно печётся о других, а втихую всё время интригует ради собственной выгоды.
- 妈妈算计着这个月的开销，舍不得乱花钱。 Māma suànji zhe zhège yuè de kāixiāo, shěbude luàn huā qián. Мама подсчитывает расходы на этот месяц и не хочет тратить деньги зря.
- 别跟那种人合作，他背后老算计别人。 Bié gēn nèizhǒng rén hézuò, tā bèihòu lǎo suànji biérén. Не сотрудничай с такими людьми: за спиной они постоянно строят козни против других.
Слова рядом
- 打算 dǎsuàn планировать
- 计算机 jìsuànjī компьютер
- 算 suàn считать
- 计算 jìsuàn вычислять
- 总算 zǒngsuàn наконец-то
- 就算 jiùsuàn даже если
- 算了 suànle ладно, оставим, хватит
- 算是 suànshì можно считать, считается
- 不算 búsuàn не считаться, не быть (чем-то особенным)
- 测算 cèsuàn рассчитывать, прикидывать
- 估算 gūsuàn прикидывать, приблизительно оценивать
- 划算 huásuàn выгодный, оправданный по цене