1. Главная
  2. HSK 9
  3. Пороки характера

随心所欲

suíxīnsuǒyù

поступать по своей воле, как вздумается

Человек танцует на цветущем лугу, вдали прямая дорога
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

随 suí

Черт
11
Ключ
阝 — место
Состоит из
阝 место 迶 идти
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

心 xīn

Черт
4
Ключ
心 — сердце
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

所 suǒ

Черт
8
Ключ
户 — дверь
Состоит из
户 дверь 斤 топор
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

欲 yù

Черт
11
Ключ
欠 — нехватка
Состоит из
谷 долина 欠 нехватка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 欲

Примеры фраз

  • 权力若缺乏监督,少数人就可能随心所欲地改变规则。 Quánlì ruò quēfá jiāndū, shǎoshù rén jiù kěnéng suíxīnsuǒyù de gǎibiàn guīzé. Если власть лишена контроля, небольшая группа людей может менять правила по своему усмотрению.
  • 退休后,爷爷随心所欲地安排自己的时间,很自在。 Tuìxiū hòu, yéye suíxīnsuǒyù de ānpái zìjǐ de shíjiān, hěn zìzai. После выхода на пенсию дедушка распоряжается своим временем как хочет и чувствует себя свободно.
  • 小孩子不能随心所欲地吃零食,会影响身体健康。 Xiǎo háizi bù néng suíxīnsuǒyù de chī língshí, huì yǐngxiǎng shēntǐ jiànkāng. Маленькие дети не должны есть снеки как вздумается — от этого страдает здоровье.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →