1. Главная
  2. HSK 9
  3. Степень и охват

所谓

suǒwèi

так называемый

Мужчина рекламирует нарядную коробку со старой вещью внутри
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

所 suǒ

Черт
8
Ключ
户 — дверь
Состоит из
户 дверь 斤 топор
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

谓 wèi

Черт
11
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 胃 желудок
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 谓

Примеры фраз

  • 他口中的所谓改革,不过是把旧问题换个名称重新包装。 Tā kǒuzhōng de suǒwèi gǎigé, búguò shì bǎ jiù wèntí huàn ge míngchēng chóngxīn bāozhuāng. Так называемая реформа, о которой он говорит, — это лишь старые проблемы под новой вывеской.
  • 这些所谓的健康食品,其实含糖量非常高。 Zhèxiē suǒwèi de jiànkāng shípǐn, qíshí hántángliàng fēicháng gāo. В этой так называемой здоровой еде на самом деле очень много сахара.
  • 他所谓的理由,大家一听就知道是借口。 Tā suǒwèi de lǐyóu, dàjiā yī tīng jiù zhīdào shì jièkǒu. Все с первого слова поняли, что его так называемые доводы — просто отговорка.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →