这位语言学泰斗一生致力于方言调查,影响了几代研究者。Zhè wèi yǔyánxué tàidǒu yìshēng zhìlì yú fāngyán diàochá, yǐngxiǎng le jǐ dài yánjiūzhě.Этот корифей лингвистики всю жизнь занимался исследованием диалектов и оказал влияние на несколько поколений учёных.
他被称为医学界的泰斗,许多学生慕名而来。Tā bèi chēng wéi yīxuéjiè de tàidǒu, xǔduō xuésheng mùmíng ér lái.Его называют корифеем медицины, и многие ученики приезжают к нему издалека.
他虽然年轻,却已是书法界的泰斗。Tā suīrán niánqīng, què yǐ shì shūfǎjiè de tàidǒu.Хотя он молод, он уже признанный корифей каллиграфии.