探 tàn
- Черт
- 11
- Ключ
- 扌 — рука
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
探亲
tànqīn
навещать родных, ездить к родственникам
Иероглифы в слове
亲 qīn
- Черт
- 9
- Ключ
- 立 — стоять
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 春节期间，外地员工可以错峰探亲，避免集中请假影响生产。 Chūnjié qījiān, wàidì yuángōng kěyǐ cuòfēng tànqīn, bìmiǎn jízhōng qǐngjià yǐngxiǎng shēngchǎn. Во время праздника Весны сотрудники из других регионов могут разъезжаться к родным вразнобой, чтобы массовые отпуска не мешали работе.
- 今年春节我打算回老家探亲。 Jīnnián Chūnjié wǒ dǎsuàn huí lǎojiā tànqīn. В этом году на Праздник Весны я собираюсь съездить в родные места к родственникам.
- 他在外地工作，一年只能探亲一次。 Tā zài wàidì gōngzuò, yī nián zhǐ néng tànqīn yī cì. Он работает вдали от дома и может навещать родных лишь раз в год.
Слова рядом
- 探索 tànsuǒ исследовать, изучать
- 探讨 tàntǎo обстоятельно обсуждать, разбирать
- 勘探 kāntàn разведывать недра, геологоразведка
- 试探 shìtan проверять, прощупывать
- 探 tàn исследовать; разведывать; щупать
- 探测 tàncè обнаруживать, зондировать, обследовать (приборами)
- 探究 tànjiū глубоко исследовать, изучать
- 探求 tànqiú искать, стремиться к; добиваться (истины, ответов)
- 探望 tànwàng навещать (больного, близких)
- 探险 tànxiǎn исследовать, отправляться в экспедицию
- 侦探 zhēntàn детектив; сыщик; расследовать, выслеживать
- 父亲 fùqīn отец