他一味讨好上级,反而失去了同事的信任。Tā yíwèi tǎohǎo shàngjí, fǎn ér shīqù le tóngshì de xìnrèn.Он лишь безудержно угождал начальству и в итоге утратил доверие коллег.
他为了讨好女朋友,排队两小时买了她爱喝的奶茶。Tā wèile tǎohǎo nǚpéngyou, páiduì liǎng xiǎoshí mǎile tā ài hē de nǎichá.Чтобы порадовать девушку, он два часа стоял в очереди за её любимым молочным чаем.
他从不讨好领导,工作全凭自己的实力。Tā cóngbù tǎohǎo lǐngdǎo, gōngzuò quán píng zìjǐ de shílì.Он никогда не заискивает перед руководством — все его успехи держатся на собственных силах.