讨 tǎo
- Черт
- 5
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 寸 цунь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
讨价还价
tǎojiàhuánjià
торговаться, сбивать цену
Иероглифы в слове
价 jià
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 介 посредник
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
还 hái
- Черт
- 7
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 不 не
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 她和市场里的摊主讨价还价，最后便宜了不少。 Tā hé shìchǎng lǐ de tānzhǔ tǎojiàhuánjià, zuìhòu piányi le bù shǎo. Она торговалась с продавцом на рынке и в итоге заметно сбила цену.
- 买卖双方讨价还价了半天，最终还是没谈成。 Mǎimài shuāngfāng tǎojiàhuánjià le bàntiān, zuìzhōng háishi méi tánchéng. Покупатель и продавец долго торговались, но в итоге всё же не договорились.
- 谈薪水的时候，他跟老板讨价还价，争取到了更高的工资。 Tán xīnshuǐ de shíhou, tā gēn lǎobǎn tǎojiàhuánjià, zhēngqǔ dào le gèng gāo de gōngzī. Обговаривая зарплату, он поторговался с начальником и добился более высокой платы.
Слова рядом
- 讨论 tǎolùn обсуждать
- 讨厌 tǎoyàn испытывать отвращение
- 探讨 tàntǎo обстоятельно обсуждать, разбирать
- 研讨 yántǎo обсуждать (на семинаре), совместно изучать
- 检讨 jiǎntǎo признавать свои ошибки, самокритика
- 乞讨 qǐtǎo просить милостыню, нищенствовать
- 商讨 shāngtǎo обсуждать, вести переговоры
- 讨 tǎo просить, требовать, добиваться (справедливости)
- 讨好 tǎohǎo заискивать, угодничать, льстить
- 价格 jiàgé цена
- 价钱 jiàqián цена
- 价值 jiàzhí ценность