调 diào
- Черт
- 10
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 周 круг
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
调和
tiáohé
сглаживать (противоречия), урегулировать; гармоничный
Иероглифы в слове
Примеры фраз
- 这位导演善于调和商业叙事与艺术表达，因此作品既好看又耐人寻味。 Zhè wèi dǎoyǎn shànyú tiáohé shāngyè xùshì yǔ yìshù biǎodá, yīncǐ zuòpǐn jì hǎokàn yòu nàirén xúnwèi. Этот режиссёр умеет сочетать коммерческое повествование с художественным выражением, поэтому его работы и занимательны, и заставляют задуматься.
- 朋友吵了起来，老师出面调和，气氛才缓和下来。 Péngyou chǎo le qǐlái, lǎoshī chūmiàn tiáohé, qìfèn cái huǎnhé xiàlái. Друзья заспорили, и только когда учитель выступил примирителем, атмосфера разрядилась.
- 这幅画的色彩很调和，让人看了心情舒畅。 Zhè fú huà de sècǎi hěn tiáohé, ràng rén kàn le xīnqíng shūchàng. Цвета этой картины очень гармоничны, и на неё приятно смотреть.