调 diào
- Черт
- 10
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 周 круг
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
调料
tiáoliào
приправа, специя, пряность
Иероглифы в слове
料 liào
- Черт
- 10
- Ключ
- 斗 — ковш
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这道菜的灵魂不在肉本身，而在慢慢渗入汤汁的几味调料。 Zhè dào cài de línghún bú zài ròu běnshēn, ér zài mànmàn shèn rù tāngzhī de jǐ wèi tiáoliào. Душа этого блюда не в самом мясе, а в нескольких приправах, которые постепенно проникают в бульон.
- 妈妈做菜从不放复杂的调料，味道却很好。 Māma zuò cài cóngbù fàng fùzá de tiáoliào, wèidào què hěn hǎo. Мама при готовке никогда не использует сложные специи, а вкус всё равно отличный.
- 超市里新开了一个卖进口调料的专柜。 Chāoshì lǐ xīn kāi le yí gè mài jìnkǒu tiáoliào de zhuānguì. В супермаркете недавно открыли отдел с импортными приправами.