1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правила и порядок

剔除

tīchú

исключать, удалять, отсеивать

Человек откладывает плохой плод из ряда хороших
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

剔 tī

Черт
10
Ключ
刂 — нож
Состоит из
易 менять, перемена 刂 нож
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 剔

除 chú

Черт
9
Ключ
阝 — место
Состоит из
阝 место 余 остаток
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 除

Примеры фраз

  • 数据分析前,研究人员先剔除了重复样本和明显异常值。 Shùjù fēnxī qián, yánjiū rényuán xiān tīchú le chóngfù yàngběn hé míngxiǎn yìcháng zhí. Перед анализом данных исследователи сначала исключили повторные образцы и явно аномальные значения.
  • 请把名单里不符合条件的人剔除。 Qǐng bǎ míngdān li bù fúhé tiáojiàn de rén tīchú. Пожалуйста, исключите из списка тех, кто не соответствует условиям.
  • 新版菜谱剔除了太辣的配料,老人也能吃。 Xīnbǎn càipǔ tīchú le tài là de pèiliào, lǎorén yě néng chī. В новой версии рецепта убрали слишком острые ингредиенты, теперь блюдо могут есть и пожилые.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →