1. Главная
  2. HSK 9
  3. Качество и надёжность

贴切

tiēqiè

уместный, меткий, удачный

Человек вставляет пузырь речи в контур у отчёта
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

贴 tiē

Черт
9
Ключ
贝 — ракушка
Состоит из
贝 ракушка 占 гадать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

切 qiē

Черт
4
Ключ
刀 — нож
Состоит из
七 семь 刀 нож
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这份报告的标题很贴切,既概括了问题,也避免了夸张的判断。 Zhè fèn bàogào de biāotí hěn tiēqiè, jì gàikuò le wèntí, yě bìmiǎn le kuāzhāng de pànduàn. Заголовок этого отчёта очень удачный: он и обобщает проблему, и избегает преувеличенных выводов.
  • 这个比喻贴切又生动,大家一听就明白了。 Zhège bǐyù tiēqiè yòu shēngdòng, dàjiā yì tīng jiù míngbai le. Это сравнение точное и живое, все сразу его поняли.
  • 评委认为他的分析非常贴切,切中了要害。 Píngwěi rènwéi tā de fēnxī fēicháng tiēqiè, qièzhòng le yàohài. Судьи сочли его анализ весьма уместным: он попал в самую суть.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →