1. Главная
  2. HSK 9
  3. Логика и прозрение

推算

tuīsuàn

вычислять, рассчитывать (по данным)

Учёный рассчитывает данные у доски со схемами
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

推 tuī

Черт
11
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 隹 птица
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

算 suàn

Черт
14
Ключ
⺮ — бамбук
Состоит из
⺮ бамбук 具 инструмент
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 专家通过人口结构推算,二十年后养老压力将显著上升。 Zhuānjiā tōngguò rénkǒu jiégòu tuīsuàn, èrshí nián hòu yǎnglǎo yālì jiāng xiǎnzhù shàngshēng. Специалисты на основе структуры населения рассчитали, что через двадцать лет нагрузка на заботу о пожилых заметно вырастет.
  • 按目前的进度推算,这项工程明年年底就能完工。 Àn mùqián de jìndù tuīsuàn, zhè xiàng gōngchéng míngnián niándǐ jiù néng wángōng. Если рассчитывать по нынешним темпам, этот проект завершится к концу следующего года.
  • 天文学家推算出,这颗彗星大约每隔七十年出现一次。 Tiānwénxuéjiā tuīsuàn chū, zhè kē huìxīng dàyuē měi gé qīshí nián chūxiàn yī cì. Астрономы вычислили, что эта комета появляется примерно раз в семьдесят лет.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →