推卸 (tuīxiè) — перекладывать (ответственность), уклоняться

Иероглифы в слове

Черт: 11
Ключ: 扌 — рука
Состоит из: 扌 рука 隹 птица
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 9
Ключ: 卩 — печать
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

事故发生后，几家承包商互相推卸责任，延误了赔偿进程。 Shìgù fāshēng hòu, jǐ jiā chéngbāoshāng hùxiāng tuīxiè zérèn, yánwù le péicháng jìnchéng. После аварии несколько подрядчиков стали перекладывать вину друг на друга, затянув процесс выплат.
出了问题不能互相推卸责任，应该一起想办法解决。 Chū le wèntí bùnéng hùxiāng tuīxiè zérèn, yīnggāi yīqǐ xiǎng bànfǎ jiějué. Когда возникает проблема, нельзя скидывать вину друг на друга — надо вместе искать решение.
作为部门负责人，他从不会把工作推卸给下属。 Zuòwéi bùmén fùzérén, tā cóng bù huì bǎ gōngzuò tuīxiè gěi xiàshǔ. Как руководитель отдела, он никогда не сваливает свою работу на подчинённых.