1. Главная
  2. HSK 9
  3. Недостатки и пределы

微妙

wēimiào

тонкий, неуловимый; деликатный

Две руки тянутся друг к другу через небольшой зазор
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

妙 miào

Черт
7
Ключ
女 — женщина
Состоит из
女 женщина 少 мало
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 两国关系出现微妙变化,任何措辞不当都可能引发误解。 Liǎng guó guānxì chūxiàn wēimiào biànhuà, rènhé cuòcí bùdàng dōu kěnéng yǐnfā wùjiě. В отношениях двух стран произошли тонкие перемены, и любая неудачная формулировка может привести к недопониманию.
  • 这道菜的味道很微妙,甜中带一点辣。 Zhè dào cài de wèidào hěn wēimiào, tián zhōng dài yīdiǎn là. Вкус этого блюда очень тонкий — сладкий с лёгкой остротой.
  • 他的态度很微妙,既不答应,也不拒绝。 Tā de tàidù hěn wēimiào, jì bù dāying, yě bù jùjué. Его позиция весьма неоднозначна: он и не соглашается, и не отказывается.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →