这位老教授在学界享有很高威望,他的评价往往能左右项目的走向。Zhè wèi lǎo jiàoshòu zài xuéjiè xiǎngyǒu hěn gāo wēiwàng, tā de píngjià wǎngwǎng néng zuǒyòu xiàngmù de zǒuxiàng.Эта пожилая профессорша пользуется большим авторитетом в научных кругах, её оценки часто определяют направление проекта.
他在公司里威望很高,大家都愿意听他的建议。Tā zài gōngsī lǐ wēiwàng hěn gāo, dàjiā dōu yuànyì tīng tā de jiànyì.Он пользуется большим авторитетом в компании, все охотно слушают его советы.
队长凭着多年的威望,很快平息了队员之间的争执。Duìzhǎng píngzhe duō nián de wēiwàng, hěn kuài píngxī le duìyuán zhī jiān de zhēngzhí.Благодаря многолетнему авторитету капитан быстро уладил спор между участниками команды.